However, feel free to stop by the SaGa Frontier board on GameFAQs to see if there are any other SaGa related projects in the works! Q: Is there any other way I could help out? Maybe help with the translation?Ī: Again, I appreciate the offer, but for the sake of consistency, I would prefer to keep working solo as far as translation is concerned. Q: I want to support this project! Can I donate some money via PayPal?Ī: I really appreciate the offer, but I won’t be accepting donations for this translation project.
In any case, I would say treat it as insight into what might have happened in Fuse’s scenario, but take it with a grain of salt. Sometimes it reads like bad fanfiction… According to the Table of Contents, all the “Contributions from the Regions” sections (Fuse’s Log, King of Region, Nomad’s Travel Guide) were created by Studio BentStuff. The short description introducing the Log says that it covers events from the original creation data, but some of the passages sound like they’ve been embellished for the sake of entertainment. My original answer from 6/23/16: I can’t say for certain.
Now that the Remaster is happening, he’s part of the Remaster dev team helping with Fuse’s Scenario, so we’ll have to wait and see what’s included in the final game. From what I can tell, he wasn’t on the original dev team for SaGa Frontier and was hired to write the Investigation Log. According to this Famitsu article, the original writer was Benny Matsuyama. Q: Are the events that happen in Fuse’s Crazy Investigation Log canon?Ī: Updated answer from 11/28/20. The only information that will be updated to reflect changes in the Remaster is the Name Comparisons page and select reference tables. The original goal is to translate the text of the book The Essence of SaGa Frontier, which has information relevant to the original PlayStation release of SaGa Frontier. Q: The information/mechanics/Art and Spell names on this website don’t match the Remaster!Ī: Sorry, but that’s beyond the scope of this project. If your question isn’t listed here, just let me know via the contact form and I’ll add it! Here, I’ll try to answer some questions you guys might have about this project.